La House of Switzerland Italia 2026 nasce come un grande racconto esperienziale che unisce tradizione culinaria (e food tech), cultura e spirito olimpico. Durante i Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali di Milano Cortina 2026, la Svizzera porterà in Italia il meglio della propria identità gastronomica e culturale, intrecciando i valori del gusto, della convivialità e della sostenibilità con lo spirito alpino condiviso con il Belpaese.
Video intervista e foto di Elisabetta Pisa
Le Alpi come tavola e come casa
Da sempre cuore della vita svizzera, le Alpi sono il filo conduttore dell’esperienza: montagne che nutrono, ispirano e uniscono. Nelle due sedi della House of Switzerland — al Centro Svizzero di Milano dal 4 febbraio e presso lo Stadio Olimpico di Cortina d’Ampezzo dal 6 febbraio — i visitatori potranno assaporare le specialità regionali elvetiche, vivere incontri culturali, assistere alle gare sui maxischermi e condividere momenti di festa e scoperta.
Ogni piatto, prodotto e profumo racconterà una storia: quella di un Paese che unisce tradizione artigianale, qualità e innovazione in ogni ambito, dallo sport all’ospitalità, dal turismo alla tecnologia.
“Flora Alpina”: la natura come linguaggio visivo
Il concept creativo, “Flora Alpina”, racconta la bellezza e la forza delle montagne attraverso i colori e le forme dei fiori alpini, simbolo di rinascita e resilienza. A Milano, il cortile del Centro Svizzero si trasformerà in un giardino alpino urbano, un’oasi immersiva che rappresenta il legame profondo tra natura, cultura e cucina. Un invito a fermarsi, assaporare e lasciarsi ispirare dalla lentezza e dalla luce delle Alpi.
Il gusto come forma di comunicazione
“La House of Switzerland è più di uno spazio espositivo: è una casa del dialogo, della scoperta e dell’amicizia”, sottolinea Alexandre Edelmann, Capo di Presenza Svizzera. “Raccontiamo un Paese che investe in innovazione e cooperazione, ma che non dimentica il valore delle proprie radici. Le nostre Alpi sono un ponte con l’Italia, un luogo dove la cultura del gusto e quella dell’incontro si fondono naturalmente.”
L’incontro tra due culture alpine
“Milano e la Svizzera condividono una visione dello sport e della sostenibilità, ma anche la passione per la qualità della vita e la cultura del cibo”, afferma Martina Riva, assessora allo Sport, Turismo e Politiche Giovanili del Comune di Milano. “La House of Switzerland sarà un laboratorio di idee e di relazioni che accompagnerà la città verso i Giochi, nel segno dell’inclusione e della cooperazione internazionale.”
Anche Giorgio Da Rin, assessore allo Sport di Cortina d’Ampezzo, ha ricordato come “lo spirito olimpico unisca popoli e generazioni nel rispetto e nella passione. Cortina e la Svizzera si preparano a celebrare insieme il valore dello sport e dell’amicizia, anche attraverso il linguaggio universale del gusto.”
Un racconto che unisce cucina, cultura e sostenibilità
Con la House of Switzerland Italia 2026, la Svizzera si racconta attraverso il cibo, la convivialità e il dialogo tra le sue montagne e quelle italiane. Un progetto che trasforma la comunicazione in esperienza, la cucina in cultura e l’ospitalità in una forma di relazione viva e autentica.
Un viaggio alpino tra sapori, innovazione e sostenibilità che farà di Milano e Cortina due tappe simboliche di un’unica, grande storia condivisa.
Video intervista e foto di Elisabetta Pisa
English version — “House of Switzerland Italia 2026: a journey through Alpine flavors, culture and innovation at the Milan-Cortina Games”
The House of Switzerland Italia 2026 will be a multisensory celebration of Swiss culinary traditions, culture and Olympic spirit. During the Milan-Cortina 2026 Winter Olympic and Paralympic Games, Switzerland will bring to Italy the essence of its gastronomic and cultural identity — blending taste, conviviality and sustainability with the shared Alpine spirit that unites the two nations.
The Alps as a table and as a home
The Alps, long the heart of Swiss life, serve as the unifying thread of this experience — mountains that nurture, inspire and connect. Across its two venues — the Swiss Center in Milan (from February 4) and the Olympic Stadium in Cortina d’Ampezzo (from February 6) — visitors will enjoy regional specialties, cultural events and live screenings of competitions, while sharing moments of friendship and discovery.
Each dish, product and aroma will tell a story — of craftsmanship, quality and innovation, revealing a Switzerland that blends tradition and modern creativity in every field, from sport to hospitality.
“Flora Alpina”: nature as a language
The creative concept “Flora Alpina” captures the beauty and vitality of the Alps through the colors and shapes of Alpine flowers, symbols of resilience and renewal. In Milan, the courtyard of the Swiss Center will transform into an urban Alpine garden, an immersive oasis that embodies the harmony between nature, culture and cuisine — an invitation to pause, savor and reconnect with the Alpine rhythm of life.
Taste as a form of communication
“The House of Switzerland is more than an exhibition space — it’s a home of dialogue, discovery and friendship,” says Alexandre Edelmann, Head of Presence Switzerland. “We want to share a country that invests in innovation and cooperation while staying deeply rooted in its traditions. The Alps are a bridge between Switzerland and Italy — a place where the culture of taste and the culture of encounter meet naturally.”
A meeting of two Alpine cultures
“Switzerland and Milan share a vision of sport and sustainability, but also a passion for quality of life and good food,” notes Martina Riva, Councillor for Sport, Tourism and Youth Policies of the City of Milan. “The House of Switzerland will be a living lab of ideas and relationships, guiding the city toward the Games in the spirit of inclusion and international cooperation.”
Giorgio Da Rin, Sports Councillor of Cortina d’Ampezzo, adds: “The Olympic spirit unites people and generations through respect and passion. Cortina and Switzerland are ready to celebrate sport and friendship together — also through the universal language of taste.”
A story of cuisine, culture and sustainability
Through the House of Switzerland Italia 2026, Switzerland will tell its story through food and hospitality, turning communication into experience, cuisine into culture, and Alpine tradition into innovation.
A shared Alpine journey of flavor, creativity and sustainability that will make Milan and Cortina the twin stages of one great story.
Deutsche Version — “House of Switzerland Italia 2026: Eine Reise durch alpine Aromen, Kultur und Innovation bei den Spielen von Mailand-Cortina”
Mailand, 24. Oktober 2025 – Das House of Switzerland Italia 2026 wird eine einzigartige Erfahrung, die schweizerische Kulinarik, Kultur und olympischen Geist miteinander verbindet. Während der Olympischen und Paralympischen Winterspiele Mailand-Cortina 2026 präsentiert die Schweiz in Italien das Beste ihrer gastronomischen und kulturellen Identität – ein Zusammenspiel aus Geschmack, Geselligkeit und Nachhaltigkeit, getragen vom gemeinsamen alpinen Geist beider Länder.
Die Alpen als Tisch und Zuhause
Die Alpen, seit jeher das Herz der Schweiz, bilden den roten Faden dieser Erzählung – Berge, die nähren, inspirieren und verbinden. An zwei Standorten – im Schweizer Zentrum in Mailand (ab 4. Februar) und im Olympiastadion von Cortina d’Ampezzo (ab 6. Februar) – können Besucherinnen und Besucher regionale Spezialitäten genießen, kulturelle Begegnungen erleben und Wettkämpfe auf Großbildschirmen verfolgen.
Jedes Gericht, jedes Produkt und jeder Duft erzählt eine Geschichte von Handwerkskunst, Qualität und Innovation – eine Schweiz, die Tradition mit moderner Kreativität verbindet, von Sport bis Gastfreundschaft.
„Flora Alpina“: Die Natur als Sprache
Das kreative Konzept „Flora Alpina“ steht für die Schönheit und Lebenskraft der Alpen – inspiriert von den Farben und Formen alpiner Blumen, Symbolen für Widerstandskraft und Erneuerung. Im Hof des Schweizer Zentrums in Mailand entsteht ein urbaner Alpengarten, eine grüne Oase, die die Verbindung von Natur, Kultur und Küche erlebbar macht – eine Einladung, innezuhalten, zu genießen und sich mit dem alpinen Rhythmus des Lebens zu verbinden.
Geschmack als Kommunikationsform
„Das House of Switzerland ist mehr als ein Ausstellungsraum – es ist ein Ort des Dialogs, der Entdeckung und der Freundschaft“, erklärt Alexandre Edelmann, Leiter von Präsenz Schweiz. „Wir zeigen ein Land, das in Innovation und Zusammenarbeit investiert, ohne seine Wurzeln zu vergessen. Unsere Alpen sind eine Brücke zwischen der Schweiz und Italien – ein Raum, in dem sich die Kultur des Geschmacks und die Kultur der Begegnung vereinen.“
Begegnung zweier Alpenkulturen
„Mailand und die Schweiz teilen eine gemeinsame Vision von Sport und Nachhaltigkeit, aber auch die Leidenschaft für Lebensqualität und gutes Essen“, sagt Martina Riva, Stadträtin für Sport, Tourismus und Jugendpolitik in Mailand. „Das House of Switzerland wird ein Labor für Ideen und Beziehungen sein, das die Stadt auf dem Weg zu den Spielen begleitet – im Zeichen von Inklusion und internationaler Zusammenarbeit.“
Auch Giorgio Da Rin, Sportstadtrat von Cortina d’Ampezzo, betont: „Der olympische Geist vereint Menschen und Generationen in Respekt und Leidenschaft. Cortina und die Schweiz sind bereit, Sport und Freundschaft gemeinsam zu feiern – auch durch die universelle Sprache des Geschmacks.“
Eine Geschichte von Küche, Kultur und Nachhaltigkeit
Mit dem House of Switzerland Italia 2026 erzählt die Schweiz ihre Geschichte durch Küche und Gastfreundschaft, verwandelt Kommunikation in Erlebnis, Kulinarik in Kultur und Tradition in Innovation.
Eine gemeinsame alpine Reise voller Geschmack, Kreativität und Nachhaltigkeit, die Mailand und Cortina zu den symbolischen Bühnen einer großen, verbindenden Geschichte macht.
Version française — « House of Switzerland Italia 2026 : un voyage à travers les saveurs alpines, la culture et l’innovation aux Jeux de Milan-Cortina »
Milan, le 24 octobre 2025 – La House of Switzerland Italia 2026 se prépare à offrir une expérience unique mêlant traditions culinaires suisses, culture et esprit olympique. À l’occasion des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Milan-Cortina 2026, la Suisse présentera en Italie le meilleur de son identité gastronomique et culturelle, en associant goût, convivialité et durabilité dans un esprit alpin partagé avec son voisin italien.
Les Alpes comme table et comme maison
Les Alpes, cœur vivant de la Suisse, seront le fil conducteur de cette expérience – des montagnes qui nourrissent, inspirent et relient.
Dans ses deux lieux emblématiques – le Centre suisse de Milan (à partir du 4 février) et le Stade olympique de Cortina d’Ampezzo (à partir du 6 février) – les visiteurs pourront déguster des spécialités régionales, assister à des rencontres culturelles, suivre les compétitions sur écrans géants et partager des moments de convivialité et de découverte.
Chaque plat, chaque produit et chaque arôme racontera une histoire : celle d’un pays qui marie tradition artisanale, qualité et innovation, du sport à l’hospitalité.
« Flora Alpina » : la nature comme langage
Le concept créatif « Flora Alpina » met en scène la beauté et la vitalité des montagnes à travers les couleurs et les formes des fleurs alpines, symboles de résilience et de renaissance.
À Milan, la cour du Centre suisse se transformera en un jardin alpin urbain, une oasis immersive où nature, culture et gastronomie se rencontrent. Une invitation à faire une pause, à savourer et à retrouver le rythme tranquille des Alpes.
Le goût comme forme de communication
« La House of Switzerland est bien plus qu’un espace d’exposition : c’est une maison du dialogue, de la découverte et de l’amitié », explique Alexandre Edelmann, chef de Présence Suisse. « Nous voulons montrer un pays qui investit dans l’innovation et la coopération, tout en restant profondément ancré dans ses racines. Les Alpes sont un pont entre la Suisse et l’Italie, un lieu où la culture du goût rencontre naturellement celle de la rencontre. »
La rencontre de deux cultures alpines
« Milan et la Suisse partagent une même vision du sport et de la durabilité, mais aussi une passion commune pour la qualité de vie et la bonne cuisine », déclare Martina Riva, adjointe au sport, au tourisme et aux politiques de jeunesse de la ville de Milan. « La House of Switzerland sera un laboratoire d’idées et de relations, accompagnant la ville vers les Jeux dans un esprit d’inclusion et de coopération internationale. »
Giorgio Da Rin, adjoint au sport de Cortina d’Ampezzo, ajoute : « L’esprit olympique unit les peuples et les générations dans le respect et la passion. Cortina et la Suisse sont prêtes à célébrer ensemble le sport et l’amitié – à travers le langage universel du goût. »
Une histoire de gastronomie, de culture et de durabilité
Avec la House of Switzerland Italia 2026, la Suisse racontera son histoire à travers la cuisine, l’hospitalité et le dialogue, transformant la communication en expérience, la gastronomie en culture et la tradition alpine en innovation.
Un voyage commun à travers les Alpes, entre saveurs, créativité et durabilité, qui fera de Milan et de Cortina les deux scènes symboliques d’une grande histoire partagée.